?

Log in

杉山紀彰官網翻譯站

Sugiyama Noriaki Official Blog translation

Name:
nontan_blog
External Services:
  • nontan_blog@livejournal.com


此為個人翻譯聲優杉山紀彰公式博客的LJ。
所有内容皆譯至杉山紀彰公式網站【ねこじか本舗】。

翻譯純為個人興趣,與官方完全無關,
由於語言水平原因,無法貼切地再現杉山紀彰本人的語感還請原諒。

翻譯皆以中文和英語為主。
文章登陸日期將與公式網站同步。

-----------------------------

This is a personal LJ presenting the translations of Seiyuu Sugiyama Noriaki's Official Blog.
All contents will be translated from Sugiyama Noriaki's Official Web Site "Neko jika honpo".

Translations are completely due to personal interest, absolutely disconnected with the related official institutes.
Please forgive if failure to completely reproduce Sugiyama Noriaki's words due to my language level.

Translations are mainly Chinese and English.
Entry dates will be coincided with the official web site.
杉山紀彰、sugiyama noriaki

Statistics